1.The young actor parlayed his popularity as a teen heartthrob into a successful film career.
这位年轻演员更受欢迎了,因为(他)从青少年的大众情人变成了成就成功的电影事业者。
2.Japanese-Taiwanese heartthrob Takeshi Kaneshiro brings youthful playfulness and sarcasm to the role of Liu's famed military strategist, Zhuge Liang.
日台混血儿金城武在剧中饰演刘备的军师——满腹谋略的诸葛亮,他给这个角色增加了更多嬉笑怒骂的成分,使其更有活力。
3.Thee source said the heartthrob has picked out a vintage gold ring with a red heart for Stewart and will present it to her just before the party begins.
线人透露说这位大众情人为斯图亚特选了一款古典的金戒指,上面镶有一颗红心,准备在派对前送给佳人哦。 。
4.Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.
《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位,但那不会妨碍到他的生活。
5.Heartthrob Daniel Wu took part in a very Chinese-inspired photo shoot recently, wearing his hair side-parted.
近日,万人迷吴彦祖以侧分发型拍摄了一张十分具有中国风的照片。
6.I don't know if I could ever be cast in a heartthrob role except for Twilight. And I didn't even know that was a heartthrob role.
我不知道如果没有暮光之城我是否也会得到一个让观众如此痴迷的角色。我甚至不知道什么样的角色能有这么大的魅力。